アラジン実写版とアニメとの違いはこれ!実写と字幕人気はどちら?

スポンサーリンク







こんにちは!いかがお過ごしですか?

ディズニーのアラジン、実写版が上映中ですね!!

ディズニー映画の中でも人気の高いアラジンの中で、一番有名なのはジーニーじゃないでしょうか!!

私はジーニーが一番好きです笑

ウィルスミスさんのジーニーの登場シーンからクスッととさせられました!

実写版アラジンをご覧になった方は、
アニメ版と変わったところが何点かあるのにお気づきでしょうか?

  • こんなシーンなかった!
  • キャラ変わってない?
  • こんなことしちゃうの?

などなど、変更した点をいくつかご紹介したいと思います。

もちろん見どころなども余すところなくお伝えします!!

「アラジン実写版とアニメとの違いはこれ!実写と字幕人気はどちら?」として

自称ディズニーアニメファンの私が紹介していきます!

スポンサーリンク







登場人物

主な登場人物は次の通り!

  • アラジン
  • ジーニー
  • アブー
  • ジャスミン
  • ジャファー
  • イアーゴ
  • サルタン(王様)
  • ダリア(ジャスミンの侍女)

アニメ版ではオープニングに謎の行商人が登場しますが、実写版では登場しませんでした。

オープニングの「アラビアンナイト」は船旅をしているとある家族のお父さんが
子供達にとある物語を教える、という程で歌います。

このとある家族ですが、なんの意味もないと思ったらいけないよ、お客さん〜(行商人)

この家族、実はある重要人物の行く末だったりします!(これいうとバレる?)

主要キャラの変更点を見ていきましょう!

アラジン

【アニメ版】

街の中では知られた存在でいたずら少年のような清らかな人物。
子供にパンを譲ったり、困ったジャスミンを助けたりと
とても正義感が強いです。
ジャファーに3回殺されかけて生還します。
(「何度殺されれば済むのだ!」とジャファーに言われていますw)

【実写版】
盗みのスキルはピカイチで
腕につけている装飾品ですら気が付かれずに盗むことができます。
アニメ版ではパンを盗んでいましたが、
実写版では装飾品を盗み、食べ物に変えていました。
アラジン自体はそこまで変更はありませんでしたが、
服装が上半身ベストのみの格好から袖のあるシャツ?にベストという格好に変更されていました。

アラビアの気温で肌を晒すのは如何なものか・・・というところですもんね。

ジャスミン

【アニメ版】
恋愛結婚を夢を見ている世間知らずのお姫様。
ディズニープリンセスの中では露出度高め。

【実写版】
政治や国のことを考え勉強している勤勉なお姫様。
幼い時に母親をジャファーに殺された(と思われる)
母の肩身のブレスレッドを常に身につけている。
アニメ版ではいなかった侍女のダリアが常にそばにいる。

求婚しにきた王子様を片っ端から追い返すのですが、
その理由もアニメ版と実写版とは違っているように見えます。

実写版のジャスミンの方が賢くて私は好きです。

ジャファー

【アニメ版】
サルタンに長年使えている国務大臣。
サルタンの座を狙っていて魔法も使える悪いやつ。
ランプを手に入れた時の喜び方が異常ww
最後の願いで「ジーニーにしろ」と願ってしまい、
ランプに閉じ込められてしまううっかりやさん。

【実写版】
アニメと同じくサルタンの座を狙っている国務大臣。
周辺国と戦争をして大国を作ろうとしている。
手下を簡単に殺めてしまうような冷酷さも増した。
過去には牢獄に入った経験もあり、スリもできるという設定も追加。
最後の願いでジーニーになるのは同じだが、
最後の願いは微妙に違う。

アニメ版ではランプを手に入れた喜びのせいか、
うっかりが多かったジャファーですが、
実写版では頭脳もキレキレになっていました。

アブー・イアーゴ

【アニメ版】
アラジン、ジャファーのそばに常にいる動物の相棒。
どちらも意思表示がはっきりしており、
イアーゴに関しては立派に会話すらこなし、
ジャスミンの結婚相手になれという提案すらする。

【実写版】
アニメ版とは違いあまり会話はしない。
アブーの手癖の悪さは変わらず光るものに目が無い。
イアーゴはあまり会話せず、おうむ返ししかしない。
ジャファーの魔法で巨大化する。

ジーニー

【アニメ版】
ランプの魔人。
願いが叶うなら「自由になりたい」
魔法の言葉で願いを叶える。

【実写版】
ランプの魔人。
アニメ版とは願いが微妙に違う。
アリ王子になったアラジンのお付きとしてそばにいることが多い。

ジーニーの違いが個人的にはとても気になっていましたが、
ジーニーファンにとってはとても感動的なラストだったなと思います。

最後の自由になってからのバカな願い(断るやつ)が、
スケールがガラッと変わってクスッと笑ってしまいました。

ちなみにアニメ版だと「ナイル川を消せ」です。

実写版あらすじ

船旅家族の子供達に父親がある男の話をするところから始まります。

アグラバーの街で盗みをしながら生活をしているアラジン。

街の中である女性に一目惚れをして、

困っている彼女の腕輪を利用して助けます。

アラジンは女性の身なりから王女様の侍女だと思います。

その時、王女様への求婚のための行進を見かけ、ジャスミンは慌てて帰ろうとしますが、

アラジンが腕輪をなくしてしまい、ジャスミンは怒って帰ってしまいます。

腕輪はアブーが盗んでいて、王宮に返しに行くことを決意します。

アラジンが街で出会った女性こそ、ジャスミン王女です。

そして、王子の求婚は虎のラジャーによって阻止されます。
(この王子があまりにもおバカさん笑)

その夜、アラジンは王宮に忍び込みジャスミンのところまで衛兵をすり抜けたどり着きます。

腕輪を返し、今度は髪飾りを盗み会う約束をします。

しかしアラジンはジャファーに捕らえられてしまい、
ジャスミンとの約束は守ることができませんでした。

アラジンはジャファーに砂漠に連れて行かれ、

女性は侍女ではなく王女であり、
彼女に近づきたくば、魔法の洞窟でランプを持ってくるように言われます。

そして魔法の洞窟の中で魔法の絨毯と出会います。

絨毯のおかげでランプを見つけますが、
アブーが触ってはいけない宝に触れてしまい、
洞窟の中はマグマの海に・・・。。

入り口までたどり着きますが、ジャファーによってランプを奪われアラジンは洞窟に閉じ込められてしまいます。

アブーの手癖の悪さのおかげ(笑)でランプはアラジンの手元に。

擦ってみるとランプの精ジーニーが出てきます。

ジーニーは3っつの願いを叶えてくれるのですが、

ジーニーはアラジンに騙されて(うっかり?)

洞窟から出るという願いを正式ではない形で叶えます。

洞窟から出たアラジンは一つ目の願い事で王子様になって王宮に向かいます。

アラジンの失敗でジャスミンには良い印象を与えることができませんでしたが、

絨毯に乗ってジャスミンと夜空の旅に出かけます。

ジャファーにアラジンであることを気づかれ、殺されそうになりますが、

アブー、絨毯、ジーニーの機転により一命を取り止めます。

そして、ジャファーの陰謀を暴きにジャファー、ジャスミン、サルタンの前に現れます。

続きは映画館で!!

(なんて半端な終わり方!!笑

全部言いたくなっちゃうんですが、

この後の展開はアニメを知っている人も、実際に見た方が楽しめます!!

実はサウンドトラックが配信されていますので、

気になる方は先にチェックするのも良いと思います!

世界観に浸ることができますよ✨
アラジン [オリジナル・サウンドトラック / デラックス盤]

実写版アラジン 字幕と吹き替え 人気があるのは?

結局実写版アラジンはどっちが良いの?問題。

ちなみに、「アリ王子のお通り」吹き替え版はこんな感じ。

山寺さんのアニメ版のコミカルなジーニーから一転して、

面白いところはそのままにイケメンジーニーになりましたね!!

個人的には実写映画は字幕派なのですが、これはあり!です!

口コミはこのようになっていましたよ。

結果、どっちも最高!
どちらが良いとか決められないぐらい素晴らしい映画です!!

あえていうなら

  • 俳優さんの完璧な歌、演技、ウィルスミスジーニーを見たいなら字幕
  • 中村アラジン、山寺ジーニーを見たいなら吹き替え

でしょうか?

アニメを見て育った私からするとどうしてもコミカルなジーニーがちらつくのですが、

実写版ジーニーは本当に好きですww

字幕、吹き替えどちらでも良い!!

劇場でみてください!!

最高ですから!

最後に

「アラジン実写版とアニメとの違いはこれ!実写と字幕人気はどちら?」として書いてきました!

実写映画にどうしても抵抗のある方も多いですが、

「美女と野獣」に続いてとても最高の映画になっていますので、
ぜひ劇場で見ることをお勧めします!

字幕・吹き替えどちらでも楽しめますので、抵抗のない方からみてくださいね!

・・・私ももう一回みてこよーっと笑

「アラジン実写版とアニメとの違いはこれ!実写と字幕人気はどちら?」を最後まで読んでいただきありがとうございました!!

スポンサーリンク







シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする